-
1 музыкальный антракт
adjgener. entracte de musique -
2 перерыв
м.interruption f; intervalle m ( промежуток); pause f (на производстве, в вузе и т.п.); récréation f ( между уроками); спорт. relâche mобе́денный переры́в — pause du déjeuner ( или de midi)
переры́в в заня́тиях — pause entre les cours
с больши́ми переры́вами — avec de longs intervalles
без переры́вов — sans interruption
* * *n1) gener. temps d'arrêt, discontinuation, faire une, halte, intermission, intermède, interruption, pause, solution de continuité, suspension de séance, un entracte de musique, hiatus, interclasse (во время классных занятий без выхода учеников из класса), intermittence, mi-temps (в футболе), relâche, repos (в чём-л.)2) liter. coupure3) sports. pause (в футболе), temps mort (в игре), temps mort (объявляемый судьёй и компенсируемый в конце соревнования)4) eng. raté (в работе), interception5) IT. intervalle (в работе)6) mech.eng. attenté -
3 антракт
См. также в других словарях:
entracte — [ ɑ̃trakt ] n. m. • 1622; de entre et acte 1 ♦ Temps qui sépare un acte du suivant (dans la représentation d une pièce de théâtre). « Entracte. Toujours trop long » (Flaubert). ♢ Par ext. Intervalle qui sépare les diverses parties d un concert, d … Encyclopédie Universelle
MUSIQUE — La musique!... Qu’est ce que cela veut dire?... Il est permis de supposer que Bach aurait su tranquillement trouver la réponse à une telle question, et sans doute aussi Couperin, Lassus, Grégoire le Grand et Aristoxène. Plus près de nous, Rameau… … Encyclopédie Universelle
Entracte — Pendant l entracte : lithographie en couleurs par Alexandre Lunois parue dans L Artiste en 1894. L’entracte est, au théâtre, l’intervalle qui sépare la représentation de deux actes. Chez les Grecs, l’entracte n’existait pas. L’action était… … Wikipédia en Français
Intermezzo (musique) — En musique, on entend généralement par intermezzo (mot repris de l italien, signifiant littéralement intermède, au pluriel intermezzi) une composition intercalée entre d autres entités musicales ou dramatiques, comme les actes d une comédie ou… … Wikipédia en Français
Sans entracte — Album par Julien Clerc Pays France Sortie octobre 1980 … Wikipédia en Français
Cadence (musique) — Pour les articles homonymes, voir Cadence. Dans la musique occidentale, et plus précisément, dans la musique tonale, le mot cadence recouvre plusieurs notions. Le terme vient de l italien cadenza chute , lui même dérivé du verbe Latin caedere… … Wikipédia en Français
Opéra (musique) — Cet article concerne l opéra occidental. Pour l opéra chinois, voir opéra chinois. Pour les autres significations, voir Opéra. Le Don Juan de Mozart … Wikipédia en Français
Livret (musique) — Pour les articles homonymes, voir Livret. Un livret (de l italien libretto, « petit … Wikipédia en Français
Timbre (musique) — Pour les articles homonymes, voir Timbre. En musique, le timbre est l une des caractéristiques du son. Cette composante essentielle, quoique longuement étudiée, n a été que tardivement comprise. En musique, un timbre désignait jadis aussi autre… … Wikipédia en Français
Mélodrame (musique) — Pour les articles homonymes, voir Mélodrame. Un mélodrame est une composition spécifiquement dédiée à un texte déclamé (donc non chanté) avant, pendant ou après celui ci. Dès la plus haute antiquité, des musiques intimement liées à la trame… … Wikipédia en Français
Diva (musique classique) — Pour les articles homonymes, voir Diva. Une diva (pluriel courant « divas », pluriel savant « dive ») est, en musique classique, une cantatrice de renom disposant d une voix exceptionnelle. Ce terme signifie… … Wikipédia en Français